Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Haar brood bereidt in den zomer, haar spijs vergadert in den oogst. |
| WLC | תָּכִ֣ין בַּקַּ֣יִץ לַחְמָ֑הּ אָגְרָ֥ה בַ֝קָּצִ֗יר מַאֲכָלָֽהּ׃ |
| Trans. | tāḵîn baqqayiṣ laḥəmāh ’āḡərâ ḇaqqāṣîr ma’ăḵālāh: |
| AC | ח תכין בקיץ לחמה אגרה בקציר מאכלה |
| ASV | Provideth her bread in the summer, And gathereth her food in the harvest. |
| BE | She gets her meat in the summer, storing up food at the time of the grain-cutting. |
| Darby | provideth her bread in the summer, [and] gathereth her food in the harvest. |
| ELB05 | sie bereitet im Sommer ihr Brot, hat in der Ernte ihre Nahrung eingesammelt. |
| LSG | Elle prépare en été sa nourriture, Elle amasse pendant la moisson de quoi manger. |
| Sch | bereitet sie dennoch im Sommer ihr Brot und sammelt in der Erntezeit ihre Speise. |
| Web | Provideth her provisions in the summer, and gathereth her food in the harvest. |
